viernes, 20 de marzo de 2009

El mastín de los Baskerville, Arthur Conan Doyle

Mi primera lectura de Conan Doyle, debo primero advertir que leyendo en castellano siempre puedes temer que la traducción esté afectando, lo volveré a leer en inglés en unos meses más y reportaré mis hallazgos.
Acá está el libro o ebook gratis para que lo descargues y leas:

Impresiones:
- la figura de Sherlock Holmes es repelente, poco humano, excesivamente infalible. No dan ganas de ser su amigo.
- las deducciones de Holmes son poco creíbles.
Watson obviamente resulta simpático. Notable ver hasta que punto Agatha Christie plagió a Conan Doyle en su relación Poirot-Hastings. Esa relación amo-mascota se repite igual.
En todo caso, un libro muy legible y entretenido, se demoró dos días versus los catorce del atroz "Veinte mil leguas de viaje submarino". Seguiré explorando las novelas de Sherlock Holmes.
Se que mucha gente diría que soy un idiota al calificar la calidad de un libro segun qué tan rápido lo leo, pero en mi defensa debo decir que al leer busco entretenerme y no cambiar el mundo. Si un libro me entretiene lo termino muy rápido.

El Desaparecido (o América) de Franz Kafka

América, o El Desaparecido es una novela inconclusa, no término porque Kafka muriera sino porque sencillamente no se sintió capaz de terminarla.
Acá está el libro o ebook para que lo leas o descargues

¿qué caracteriza a Kafka hasta el punto de que con una sóla página suya lo reconozcas?
Se podrían decir muchas cosas:
- hay una atmósfera de sueños
- las relaciones causa efecto son poco verosímiles
- las relaciones importante - poco importante se alteran
- todo el mundo afectivo se ve a la vez reconocible pero distorsionado
Lo que hace Kafka es similar a lo que hacen algunos pintores que son a la vez hiper-realistas y surrealistas. El juega con la dualidad entre el mundo real y el mundo del sueño durante todo el libro. Para un lector poco entrenado como yo que no está leyendo en busca de segundas y terceras lecturas sino simplemente tratando de entender la primera, el juego resulta atractivo. En América por ejemplo, podrías estar leyendo a un escritor normal y cuerdo cuando Karl va llegando a América. De repente, aparece el sueño desbordante en el encuentro con el fogonero, nuevamente un mundo completamente alterado.
Comparándolo con otros libros de Kafka (concretamente con el Castillo que es el que más recuerdo), El Desaparecido resulta demasiado alterado e inconexo. Parece que Kafka había fumado de la buena antes de escribirlo, aunque, en realidad, lo más probable es que no haya fumado suficiente.

domingo, 8 de marzo de 2009

Conan el aventurero, Robert E. Howard

Bueno, después de una lectura intermedia de un extracto repelente de algún libro de Napoleon Hill, tan repelente que ni siquiera lograbas saber de que libro estaba extraído, leí Conan el Aventurero.

Aquí puedes descargar o leer el libro o ebook gratis.

Bastante light esto. Conan es un gigantesco bárbaro que vive guerreando y metido con unas jovencitas muy cachondas entremedio de unos reinos ficticios. El tipo es rudo y se dedica fundamentalmente al pillaje pero como es menester, tiene un montón de valores positivos, es leal con sus compañeros, relativamente galante con las damas, etc. etc.

Legible y entretenido,

Su autor, un american con tendencias suicidas, era fanático del boxeo y logró convertirse a si mismo en un tipo rudo musculoso y peludo, tal vez un prototipo del propio Conan.
Acá lo vemos en una foto de wikipedia con cara de ganster que corresponde a la época:

Veinte mil leguas de viaje submarino, Julio Verne

Mucho me costó terminar este libro. No se si el flujo era demasiado lento, no se si se adaptaba a mi bajo nivel de concentración de estos días. Tal vez sea que el ambiente del libro era bastante claustrofóbico.

Para el que quiera leerlo, aquí puedes descargar el libro o ebook gratis.

El asunto es simple, Pierre Aronnax, un científico francés y su criado (que trae grandes reminicencias del criado de Phileas Fogg en "la vuelta al mundo en 80 días") se embarcan en un buque de guerra Norteamericano que va en la caza de un gran narval (ballena con cuerno en la nariz) que ha aterrorizado muchos buques. Tras mucho tiempo sin resultados, encuentran a la fenomenal criatura, y en un agitado intervalo de la caza Aronnax cae al mar y su fiel criado lo sigue lealmente.

Tambien cae al mar un artista del arpón Ned Land, y juntos llegan a una extraña superficie que resulta ser nada menos que el monstruo en cuestión. Ahí se dan cuenta de que el tal monstruo es un buque sumergible, y de pronto se abren las escotillas y son capturados y encerrados en un camarote.

El capitán del submarino, el Capitán Nemo, les acoge finalmente, como a prisioneros amigables, y comienza una larga serie de viajes por los mares y peripecias que a mí me aburrieron consistentemente.

Tal vez la versión que leí sea una versión en español de la traducción al inglés del reverendo Lewis Page Mercier, a quién se acusó de cortar varios pasajes que consideró ofensivos para Inglaterra. Quizá la versión sin recortes haya sido mejor...